-
1 беспристрастный
1. unbiaed2. unbiased3. unprejudiced4. dispassionately5. equitably6. even-handed7. impartial; unprejudiced; unbiased; unbiassed8. detached9. disinterested10. dispassionate11. even12. indifferentСинонимический ряд:объективно (проч.) без пристрастия; невзирая на лица; нелицеприятно; непредвзято; непредубежденно; объективно -
2 беспристрастный судья
1) General subject: fair judge2) Law: impartial justice, unbiased justice3) Business: impartial judge4) Makarov: unprejudiced judgeУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастный судья
-
3 справедливый судья
fair (upright) judge; (беспристрастный, непредубеждённый тж) equitable (impartial, unbias|sed, unprejudiced) judge -
4 беспристрастный судья
Юридический русско-английский словарь > беспристрастный судья
-
5 беспристрастный судья
equitable (impartial, unbias|sed, unprejudiced) judgeРусско-английский юридический словарь > беспристрастный судья
-
6 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
7 беспристрастный
прил.fair;impartial;unbias(s)ed;unprejudiced- беспристрастный наблюдатель
- беспристрастный судья\беспристрастныйое мнение (суждение) — impartial judgement (opinion)
способность к \беспристрастныйому суждению — ability to judge impartially
-
8 беспристрастный
прил.fair; impartial; unbias(s)ed; unprejudiced
См. также в других словарях:
Unprejudiced — Un*prej u*diced, a. 1. Not prejudiced; free from undue bias or prepossession; not preoccupied by opinion; impartial; as, an unprejudiced mind; an unprejudiced judge. [1913 Webster] 2. Not warped or biased by prejudice; as, an unprejudiced… … The Collaborative International Dictionary of English
judge — vb 1 Judge, adjudge, adjudicate, arbitrate mean to decide something in dispute or controversy upon its merits and upon evidence. All these words imply the existence of a competent legal tribunal or of its equivalent. Judge implies mainly the… … New Dictionary of Synonyms
unprejudiced — unprejudicedly, adv. unprejudicedness, n. /un prej euh dist/, adj. 1. not prejudiced; without preconception; unbiased; impartial: the unprejudiced view of the judge. 2. Obs. not damaged; unimpaired. [1605 15; UN 1 + PREJUDICED] Syn. 1. See fair1 … Universalium
Unprejudicedness — Unprejudiced Un*prej u*diced, a. 1. Not prejudiced; free from undue bias or prepossession; not preoccupied by opinion; impartial; as, an unprejudiced mind; an unprejudiced judge. [1913 Webster] 2. Not warped or biased by prejudice; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
judicial — ju·di·cial /jü di shəl/ adj [Latin judicialis, from judicium judgment, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to determine, say] 1 a: of or relating to a judgment, the function of judging, the administration of justice, or the… … Law dictionary
fair — fair1 fairness, n. /fair/, adj., fairer, fairest, adv., fairer, fairest, n., v. adj. 1. free from bias, dishonesty, or injustice: a fair decision; a fair judge. 2. legitimately sought, pursued, done, given, etc.; proper under the rules: a fair… … Universalium
impartial — im·par·tial /im pär shəl/ adj: not partial or biased: treating or affecting all equally im·par·ti·al·i·ty /im ˌpär shē a lə tē/ n im·par·tial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
impartial — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. nonpartisan; unprejudiced, unbiased, fair; dispassionate, disinterested. See probity, justice, liberality. II (Roget s IV) modif. Syn. unbiased, unprejudiced, disinterested; see equal , fair 1 . See … English dictionary for students
nonpartisan — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. neutral, uncommitted, disinterested; impartial, unbiased, broad minded. n. independent, neutral, freethinker, sideliner; judge, arbiter, umpire. See indifference. II (Roget s IV) modif. Syn.… … English dictionary for students
Barack Obama assassination scare in Tennessee — This article is about the Tennessee assassination plot. For other assassination threats against Barack Obama, see Barack Obama assassination threats … Wikipedia
Cho Man Kit v Broadcasting Authority — (Chinese: 《曹文傑訴廣管局》 or 《曹文傑訴廣播事務管理局》) was a controversial Hong Kong High Court case involving a homosexual discriminatory admonition, criticising a TV documentary, issued by the Broadcasting Authority. Controversies related to free speech and… … Wikipedia